Игра Хокку (игра)

[Гость]

Правила
3 строчки не рифмованные
Слоги: 5-7-5

Правила

• Сопоставление двух образов — они идут параллельно, но не сравнивают их, а сопоставляют. Например, в первой строчке поэт выставляет сезонное слово (киго), а в двух заключительных строчках рассказывает личную историю, которая происходит на фоне конкретного сезона. arzamas.academy
• Отсутствие рифмы — в японском языке существует закон открытых слогов, и рифма не прижилась.

Рукава в грязи.

День собирать улитки.

С закатом вернусь

Мацуо Басё.

 

[Гость]

последующий участник берет последнюю строчку предыдущего игрока

Солнце заходит
Монитор не пускает
Победи себя!

 

[Лермонтов]

Победи себя!

Идем номикай, кампай
Прекрасный сакэ

 

[Anella]

Идем номикай, кампай
Прекрасный сакэ

Прекрасный сакэ
Держу двумя руками
Белый токкури

 

[Гость]

Прекрасный сакэ
Держу двумя руками
Белый токкури

Белый токкури
Ладонь устала держать
Душа изнылась

 

[Mggu]

Белый токкури
Ладонь устала держать
Душа изнылась

Душа изнылась
Цикады звенят в траве
Жду вечерней мглы

 

[Anella]

1.Душа изнылась
Живу ожиданием
Цветенья вишен

2. Жду вечерней мглы
приедет ли мой милый
сжимаю веер

 

[Mggu]

Сжимаю веер,
Первый иней на траве —
Осень у ворот.

 

[Anella]

Сжимаю веер,
Первый иней на траве —
Осень у ворот.

Осень у ворот
Холодно на улице
Мерзнут вороны

 

[Mggu]

Мерзнут вороны,
Ветви гнутся от снега —
Грею чай в руках.

 

[Anella]

Грею чай в руках
Сгорели угли в грелке
Гости не едут

 

[Mggu]

Гости не едут.
В сумерках дорога пуста —
Только снег идёт.

 

[Альф]

Мерзнут вороны
Им бы из города ввысь
Как буревестник

 

[Anella]

1.Только снег идет
Замедляется время
В снежных заносах .

2. Как буревестник
Ветер гоняет тучи
грозит бедою

 

[Mggu]

Грозит бедою
Небо перед грозою —
Жмусь к родному плечу.

 

[Anella]

Жмусь к родному плечу.

6 слогов в этой строчке...
Жмусь к род-но-му пле-чу.
Переделаете? А вообще весь этот кусок у нас красивый получился.

 

[Альф]

Жмусь к родному плечу.

К плечу родному
Птички прилипла метка
Словно погоны

 

[Альф]

6 слогов в этой строчке...

Строка в шесть слогов
Мир не нарушит в душе.
Пусть оставляет

 

[Anella]

Строка в шесть слогов
Мир не нарушит в душе.
Пусть оставляет

Пусть оставляет
Мне достается строка
Сломанным ритмом

 

[Anella]

Словно погоны

Словно погоны
желтые листья клена
лягут на плечи.