«Ёбидоёби»

[Селена]

Кто что думает по этому поводу? Нравится/не нравится, допустимо/не допустимо. Пошли бы кушать кунили в Ёбидоёби? А с детьми? Я бы не пошёл даже один, и даже при отсутствии альтернативы. И даже на акцию десять порций кунили по цене одной. И даже если это вкусно.

Первое, считаю, более-менее допустимо, а второе - откровенный мат прямым текстом, за такое штрафовать надо…

 

[Chance]

Сеть доставки суши и роллов «Ёбидоёби» объявила о смене названия на «Ё» в рамках новой стратегии развития бизнеса

 

[Stiv]

второе - откровенный мат прямым текстом, за такое штрафовать надо…

Мне бы точно там заказывать ничего не захотелось.
Интересно, как им удалось получить лицензию с с таким названием?

 

[Кот]

как им удалось получить лицензию с с таким названием?

Легко. Пока слово официально не признано нецензурным, оно по закону допустимо. В т.ч. и в названии бренда.

 

[Селена]

@Кот , что сомневаешься?

 

[Кот]

что сомневаешься?

Более подходящего смайлика не было. Просто мне как-то слегка грустно читать, что такое допустимо. За такое в приличных местах эээ... а.

 

[Селена]

Более подходящего смайлика не было. Просто мне как-то слегка грустно читать, что такое допустимо. За такое в приличных местах эээ... а.

Насчёт первого согласен, что допустимо?

 

[Кот]

Насчёт первого согласен, что допустимо?

Это насчёт "за-стра-***"? Нет, я не согласен. На мой взгляд, все эти примеры - примеры оскотинивания и деградации. Причём не только в массах.

 

[Селена]

Это насчёт "за-стра-***"? Нет, я не согласен. На мой взгляд, все эти примеры - примеры оскотинивания и деградации. Причём не только в массах.

Нет, насчёт КуниЛи?

 

[Кот]

Нет, насчёт КуниЛи?

Это тоже... туда же. В этой теме пока ещё нет ничего, что бы я посчитал хотя бы отчасти допустимым. Сплошное генитальное мышление.

 

[Visitor]

А вкусно хоть кормят то?

 

[Селена]

Это тоже... туда же.

Ну не знаю, я бы пришла в кафе, или ресторан, увидела бы блюдо с таким названием, у меня ассоциаций бы никаких не возникло, в отличие от Ебидоёби, где сразу нецензурщина откровенная сквозит…

 

[Visitor]

В принципе, японскую еду люблю. Если это оно.

 

[Селена]

Это насчёт "за-стра-***"?

Что касается этого, то здесь скорее двусмысленность, тут можно сказать, что каждый увидит в меру своей испорченности… Я много раз эту рекламу видела, но мыслей не возникало…

 

[Селена]

В принципе, японскую еду люблю. Если это оно.

Вроде суши…

 

[Кот]

я бы пришла в кафе, или ресторан, увидела бы блюдо с таким названием, у меня ассоциаций бы никаких не возникло

Вот от этого и грустно мне. Что пока нам на тарелку уже конкретно кусок г-на не навалят, и в бокал не насцут, нас вроде бы всё устраивает.

 

[Visitor]

Вроде суши…

В Израиле такой сети нет. Но подозреваю, что название по переводу приличное, а выбрано для рекламного эпатажа.

 

[Кот]

В принципе, японскую еду люблю. Если это оно.

Это оно. Но, Россия не Япония, и слова типа "ёбидоёби" у нас и в Японии воспринимаются по-разному. Тема об этом, а не о японской кухне.

 

[Visitor]

Это оно. Но, Россия не Япония, и слова типа "ёбидоёби" у нас и в Японии воспринимаются по-разному. Тема об этом, а не о японской кухне.

На русский слух не аппетитно, согласен.

 

[Кот]

Что касается этого, то здесь скорее двусмысленность, тут можно сказать, что каждый увидит в меру своей испорченности…

Ты видимо рекламу просто слышала, а не видела. Потому что в рекламе как раз нет никакой двусмысленности, там слово х*й выделено совершенно чётко.