- Автор темы Shade
- Дата начала
- Недавняя активность Недавняя активность:
- Ответы: Ответы 120
- Просмотры: Просмотры 760
Ой, какой же классный фильм, вот умели снимать в те времена, ничего похожего давно и близко не увидеть)Обычная тема, делимся просмотренным, рекомендуем или не рекомендуем!
На днях посмотрела "Невезучие" в оригинале, @Селена, напомни, какой момент был интресен, искала ТАМ, не нашла твой вопрос.
На языке еще интереснее, голоса у обоих актеров очень приятные, бархатистыеОй, как же классный фильм, вот умели снимать в те времена, ничего похожего давно и близко не увидеть)
Я только что закончила 2 сериала, один довольно старый, полицейский, британский "Scott & Bailey" (2011-2016), неторопливый, повествовательный, о рутинной работе копов. Любителям жанра подойдет.
А второй свежий, "Опасная близость" (2025) с Боярской, увлекает, но болезненно и депрессивно увлекает, там всё как-то... тяжеловато.
А второй свежий, "Опасная близость" (2025) с Боярской, увлекает, но болезненно и депрессивно увлекает, там всё как-то... тяжеловато.
люблю британские
Начиная с момента, когда герой Ришара начинает погружаться в песок и заканчивая, когда герой Депардье его вытащил и иронично спрашивает - «Перрен, вы когда-нибудь отдыхаете?»
Это и говорит: "Vous n'reposez jamais, Perrin?"- слово в слово«Перрен, вы когда-нибудь отдыхаете?», еще так можно перевести: "Вы никогда не отдыхаете, Перрен?" Смысл фразы в том, что Перрену всегда не везет, без перерыва))
Хотелось бы полный диалог с момента начала погружения героя Ришара в песок… В некоторых переводах герой Депардье говорит, что он сторонник Декарта и не верит во всю эту чепуху с невезением. А в других переводах Декарт не упоминается вовсе…
про Декарта тоже былоХотелось бы полный диалог с момента начала погружения героя Ришара в песок… В некоторых переводах герой Депардье говорит, что он сторонник Декарта и не верит во всю эту чепуху с невезением. А в других переводах Декарт не упоминается вовсе…
Ого! В наших переводах только в одном Декарта перевели…
у французов хорошее образование как правило и они своими учеными любят блеснутьОго! В наших переводах только в одном Декарта перевели…
Оба актёра ещё мимикой играют гениально! Например эпизод в машине, когда герой Ришара с фотографией бандита…
Прочитала недавно роман одного из моих самых любимых писателей Николаса Спаркса «Спеши любить», и захотелось посмотреть фильм. Как и 95, наверно, процентов экранизаций, фильм мне показался гораздо слабее книги. Тем не менее нельзя сказать, что смотрела без интереса, на один раз вполне… Только, как всегда, когда штатовский фильм про американскую молодёжь, очень режет слух часто упоминаемые слова - задница, член, дерьмо… Уж хотя бы при переводе неужели нельзя было обойтись без этих выражений?
я такие не смотрю давно с такими словами.. стараюсь. Последний фильм с такой лексикой был с Депардье и Садеком "Тур де Франс"
Все молодёжные американские фильмы такие… Я как-то «Сумерки» пыталась посмотреть, выдержала только 40 минут, сплошные «задницы»…
Фильм-сериал «Обманутые надежды» ( Россия, 2019 г. ). Вообще скучновато. Сюжет весь фильм крутится вокруг развода героев, со всякими сопутствующими этому интригами. А вот саундтрек понравится…
Г
Гость
Гость
Сейчас сел смотреть этот....8 серий. Пока норм. Идет хорошо.
Серийная убийца Жанна Дронова по прозвищу Самка богомола отбывает срок в колонии строгого режима с тех пор, как призналась в восьми особо жестоких убийствах. Жанна убивала только мужчин – педофилов, насильников и неверных мужей. Узнав, что у неё появился подражатель, женщина предлагает полиции помощь при соблюдении двух условий. Первое: она покинет колонию на время расследования. Второе: делом будет заниматься её сын Денис, который не общался с матерью последние 20 лет.
Актерский состав:
Серийная убийца Жанна Дронова по прозвищу Самка богомола отбывает срок в колонии строгого режима с тех пор, как призналась в восьми особо жестоких убийствах. Жанна убивала только мужчин – педофилов, насильников и неверных мужей. Узнав, что у неё появился подражатель, женщина предлагает полиции помощь при соблюдении двух условий. Первое: она покинет колонию на время расследования. Второе: делом будет заниматься её сын Денис, который не общался с матерью последние 20 лет.
Актерский состав:
Г
Гость
Гость
Посмотрел детективное агентство дирка джентли... знаете... столько придурков в одном месте никогда не наблюдал, однако затягивает 