Новости
Без музыки никак
- Автор темы Гость
- Дата начала
- Недавняя активность Недавняя активность:
- Ответы: Ответы 268
- Просмотры: Просмотры 4 тыс.
Г
Гость
Гость
Репутация: 0%
Леонид-Агутин - Мой-друг
Вот опять этот лёгкий туман,
Предосенняя сырость дорог
Будоражит следы затянувшихся ран
И раскаты забытых тревог.
Я опять возвращаюсь домой,
Завершая свой замкнутый круг.
Хорошо, что есть где‑то, но рядом со мной —
Мой друг.
Припев
Если я тебя хотя б когда‑нибудь обидел,
Просто не заехал, не поздравил, не предвидел…
Друг, мой старый друг, надёжный друг,
Меня, прошу, ты прости.
Время неизбежно, и бороться с ним не нужно,
Если есть на свете наша искренняя дружба.
Сколько мы с тобой прошли
И что ещё нас ждёт на пути?
Куплет 2
Всё проходит, и эта весна
Тоже так незаметно пройдёт.
Где те славные дружные ночи без сна?
Где то время, что нас ещё ждёт?
Так бывает: беда за бедой,
Ускользает удача из рук.
Слава Богу, что в жизни
Есть рядом со мной мой друг.
Припев
Если я тебя хотя б когда‑нибудь обидел,
Просто не заехал, не поздравил, не предвидел…
Друг, мой старый друг, надёжный друг,
Меня, прошу, ты прости.
Время неизбежно, и бороться с ним не нужно,
Если есть на свете наша искренняя дружба.
Сколько мы с тобой прошли
И что ещё нас ждёт на пути?
Куплет 3
Миллиарды людей на Земле,
Мир — забитый битком Колизей!
Но как сложно найти в этой суетной мгле
Настоящих и верных друзей.
И хоть мир неуютно большой,
Где всё шатко и зыбко вокруг,
Я судьбе благодарен,
Что рядом со мной мой друг.
Припев
Если я тебя хотя б когда‑нибудь обидел,
Просто не заехал, не поздравил, не предвидел…
Друг, мой старый друг, надёжный друг,
Меня, прошу, ты прости.
Время неизбежно, и бороться с ним не нужно,
Если есть на свете наша искренняя дружба.
Сколько мы с тобой прошли
И что ещё нас ждёт на пути?
Г
Гость
Гость
Репутация: 0%
Это про нас с подругой.. она далеко..
Г
Гость
Гость
Репутация: 0%
музыка сегодняшнего дня)
Edith Piaf - La Vie En Rose
Перевод @alex алекс
Жизнь в розовом свете
как смущает же меня
взгляд его волшебных глаз
человек мой без прикрас
только мой, а я твоя...
он меня обнимал
нежно шептал
жизнь в розовом цвете
звук ласковых слов
как продолжение снов
я всех счастливей на свете
и будто волна
радость в душу вошла
вместе забились сердца
"только я у тебя"
"только ты у меня"
счастью не будет конца!
и когда он со мной,
знаю это любовь
какая сладкая боль...
ночи любви не уйдут никогда
кажется, вся я заполнена счастьем
и навсегда уходило ненастье
наша любовь как и жизнь навсегда
он меня обнимал
нежно шептал
жизнь в розовом цвете
звук ласковых слов
как продолжение снов
я всех счастливей на свете
и будто волна
радость в душу вошла
вместе забились сердца
"только я у тебя"
"только ты у меня"
счастью не будет конца!
и когда он со мной,
знаю это любовь
какая сладкая боль...
© Copyright: Алекс Алексинов, 2025
Свидетельство о публикации №125111207183
Edith Piaf - La Vie En Rose
Перевод @alex алекс
Edith Piaf - La vie en rose перевод песни
Алекс АлексиновЖизнь в розовом свете
как смущает же меня
взгляд его волшебных глаз
человек мой без прикрас
только мой, а я твоя...
он меня обнимал
нежно шептал
жизнь в розовом цвете
звук ласковых слов
как продолжение снов
я всех счастливей на свете
и будто волна
радость в душу вошла
вместе забились сердца
"только я у тебя"
"только ты у меня"
счастью не будет конца!
и когда он со мной,
знаю это любовь
какая сладкая боль...
ночи любви не уйдут никогда
кажется, вся я заполнена счастьем
и навсегда уходило ненастье
наша любовь как и жизнь навсегда
он меня обнимал
нежно шептал
жизнь в розовом цвете
звук ласковых слов
как продолжение снов
я всех счастливей на свете
и будто волна
радость в душу вошла
вместе забились сердца
"только я у тебя"
"только ты у меня"
счастью не будет конца!
и когда он со мной,
знаю это любовь
какая сладкая боль...
© Copyright: Алекс Алексинов, 2025
Свидетельство о публикации №125111207183
Г
Гость
Гость
Репутация: 0%
Последнее редактирование модератором:
Г
Гость
Гость
Репутация: 0%
Charles Aznavour Pour faire une jam
Посмотреть вложение Charles Aznavour - Pour faire une jam.mp3
Moi certains soirs quand je m'ennuie
Je connais un coin dans Paris
Où l'on se rencontre entre amis
Pour faire une jam
Chacun prenant son instrument
Qu'il soit à corde ou bien à vent
Laisse parler son tempérament
Pour faire une jam
Comme je ne suis pas musicien
Mais que vraiment j'aime ça
Je rythme en frappant dans mes mains et chante
Car quand on est dans cette ambiance
Les mots n'ont aucune importance
Le principal c'est que ça balance
Pour faire une jam
Когда грустит душа моя,
В Париже место знаю я,
Там собираются друзья,
Играют джаз.
Всяк инструмент готовит свой,
Кто струнный, а кто духовой, -
Кому по нраву звук какой, -
Играют джаз.
Хоть я, пардон, не музыкант,
Но это дело люблю!
В ладоши отбиваю такт и пою: па да ба да ба да!
Здесь, в общем, не важны слова,
Вступает ритм в свои права.
Чтобы душа была жива,
Мы вновь играем джаз! ©
Посмотреть вложение Charles Aznavour - Pour faire une jam.mp3
Moi certains soirs quand je m'ennuie
Je connais un coin dans Paris
Où l'on se rencontre entre amis
Pour faire une jam
Chacun prenant son instrument
Qu'il soit à corde ou bien à vent
Laisse parler son tempérament
Pour faire une jam
Comme je ne suis pas musicien
Mais que vraiment j'aime ça
Je rythme en frappant dans mes mains et chante
Car quand on est dans cette ambiance
Les mots n'ont aucune importance
Le principal c'est que ça balance
Pour faire une jam
Когда грустит душа моя,
В Париже место знаю я,
Там собираются друзья,
Играют джаз.
Всяк инструмент готовит свой,
Кто струнный, а кто духовой, -
Кому по нраву звук какой, -
Играют джаз.
Хоть я, пардон, не музыкант,
Но это дело люблю!
В ладоши отбиваю такт и пою: па да ба да ба да!
Здесь, в общем, не важны слова,
Вступает ритм в свои права.
Чтобы душа была жива,
Мы вновь играем джаз! ©
классная вещь!