Тогда это зарегистрированный брак, официальный, а не гостевой. При этом семьи, как таковой - нет.Это как правило зарегистрированный брак, просто проживают люди не в одном доме/квартире, а каждый на своей территории.
Семья не живёт по разным адресам.



Это чисто разговорное название. И не надо их смешивать.

