Алекс о жизни, о стихах и немного о себе

[alex алекс]

в теме Селены, куда я вероломно проник, в общем то прозвучала преамбула. можно начинать

 

[alex алекс]

хотел бы получить такие вопросы от которых можно было бы оттолкнуться для дальнейшего разговора. ведь если человек спрашивает, значит его это интересует, а если это интересует и того, кого спрашивают, то может получиться беседа!

 

[Nicole]

@alex алекс, Саша, творческий, интересный, талантливый человек...
его стихи и переводы притягивают...
харизматичный...привлекательный...
он умеет любить...может и обидеть...
характер сложный...может вспыхнуть как спичка...
балансирует на грани...
в нем очень развито чувство справедливости...
хранит доверенную ему тайну все эти 9 лет...
позже ещё напишу...
здоровья тебе, милый! это самое главное!

 

[Гость]

@alex алекс, как ты пришел к тому,чтобы заняться поэтическими переводами, кроме написания собственных стихов?

 

[alex алекс]

как ты пришел к тому,чтобы заняться поэтическими переводами, кроме написания собственных стихов?

спасибо за вопрос!
ты знаешь...
вот сейчас задумался, и получается что взял себя "на слабо". стихи к тому времени (плохие, наивные, да, собственно такими и остались) уже были, и я решил перевести песню! вот эти воспоминания из детства, зачаровано слушаешь западную музыку, ни фига не понимаешь, а это такая таинственность, другой язык, другой мир. а о чем они поют...
и вот, в зрелом возрасте я попробовал! это был Элтон Джон-"Гудбай, еллоу брик роад" , вот по этой дороге из желтого кирпича, я можно сказать пошел по переводам. и знаешь, получилось не плохо! если бы не получилось, может и бросил бы сразу. а к стихам подступился через год, наверно...

 

[Гость]

. и знаешь, получилось не плохо!

да, тебе это удается!
Показываешь стихи родственникам, друзьям в реале?

 

[alex алекс]

Показываешь стихи родственникам, друзьям в реале?

нет, а зачем...
я интернетный (сейчас как синоним чего то ненастоящего, призрачного) поэт переводчик...
Николь обещала после моего ухода издать. после-это мое условие. и мне уже будет всё равно.

 

[alex алекс]

он умеет любить...может и обидеть...

умеет любить и ненавидеть. говори прямо, милая!
чувствую, перед смертью перед многими придётся извиняться...

 

[Anella]

Вижу тему и обязательно в ней и спрошу и скажу. Но чуть-чуть попозже, чтобы не на бегу.

 

[alex алекс]

характер сложный...может вспыхнуть как спичка...

и к сожалению, чем ближе мне человек, тем его сильнее "обжигает" общение со мной... ты знаешь!

 

[alex алекс]

Вижу тему и обязательно в ней и спрошу и скажу. Но чуть-чуть попозже, чтобы не на бегу.

не спеши, Анеля! и ты скажешь и я скажу. это не какой то юбилейный стол, просто разговор друзей

 

[Nicole]

умеет любить и ненавидеть. говори прямо, милая!
чувствую, перед смертью перед многими придётся извиняться...

отставить про смерть...
мы ещё поживем...не спеши извиняться)

 

[alex алекс]

"Мне кажется дар не потерять. Либо он есть либо его нет. Мне кажется все равно бы пришёл к этому. Дар у тебя есть."

возможно и пришел бы да...
тут даже не в даре дело.время было другое, до 14 года или сразу после него. мы не были так разделены тогда, и я был еще полон надежд, что если мы научимся понимать людей говорящих по другому, что они также любят, страдают, радуются, то всем будет лучше!
сейчас вот...
наверное не стал бы это начинать!

 

[Гость]

"Мне кажется дар не потерять. Либо он есть либо его нет. Мне кажется все равно бы пришёл к этому. Дар у тебя есть."

возможно и пришел бы да...
тут даже не в даре дело.время было другое, до 14 года или сразу после него. мы не были так разделены тогда, и я был еще полон надежд, что если мы научимся понимать людей говорящих по другому, что они также любят, страдают, радуются, то всем будет лучше!
сейчас вот...
наверное не стал бы это начинать!

Ну что жалеть, что есть, то есть. Значит это для чего-нибудь нужно. Преодолевать. Понимать. Научиться видеть суть, а не шелуху.

 

[alex алекс]

отставить про смерть...

есть, отставить!

 

[Гость]

нет, а зачем...
я интернетный (сейчас как синоним чего то ненастоящего, призрачного) поэт переводчик...
Николь обещала после моего ухода издать. после-это мое условие. и мне уже будет всё равно.

Давайте не будем про уход. Carpe diem.

 

[alex алекс]

Carpe diem.

да! но там продолжение

memento mori

 

[Nicole]

@alex алекс, Саш...там антонимы ждут...не игнорируй меня...

 

[Гость]

да! но там продолжение

memento mori

Именно поэтому carpe diem.

 

[alex алекс]

Именно поэтому carpe diem.

правильно!