Серьёзно Иностранные языки и их изучение

[Гость]

я не знаю, я толком то язык никогда не учил, бросили в холодную воду и сказали- "там берег, плыви".

и что, на работу приняли без сдачи уровня?

 

[Гость]

@Flemming, сейчас образование в сфере иняз ориентируется ТОЛЬКО на европейский норматив международных экзаменов

 

[Flemming]

международные экзамены, которые сейчас выставляют нормативы.

@Shade,
я не спорю, может быть. Для меня лично изучение языка это общение с местными, там и правильные фразы и не очень, диалекты и всё остальное. Язык учится быстрее, т.к. для такого же объема инфы из книг надо потратить в разы больше времени.
Это как учиться плавать по книжкам, без бассейна. ))) Я долго жил на севере Германии (там правильный немецкий, хох дойч), потом переехали на юг, а здесь жесть, потом работал в Австрии, там вообще на меня махнули рукой, типа он из Германии, а там не правильный немецкий ))). Я как-то австрийцам сказанул- кончайте лепить на диалектах, у меня голова от вас пухнет, говорите на немецком, в воздухе повисла тишина ))). Думал меня убьют))).

 

[Гость]

акого же объема инфы из книг

да каких книг)) подкасты, фильмы, клубы общения с носителями в РФ есть!
интернет дает огромную возможность, правда РКН подпортил картину

 

[DonQuixote]

Я как-то австрийцам сказанул- кончайте лепить на диалектах, у меня голова от вас пухнет, говорите на немецком, в воздухе повисла тишина ))). Думал меня убьют)))

Вот уж точно, диалектов здесь хренова туча. Порой сами австрияки не понимают друг друга.

 

[Flemming]

и что, на работу приняли без сдачи уровня?

конечно, я уже 30 лет работаю. А да, сдавал экзамен, когда гражданство получал. Мне тогда сказали что извиняемся, но надо формальную сторону выполнить. )))

А так, для работы нужны проф знания, язык не самое главное и при приёме на работу экзамeны по языку не сдают. Ну если не переводчик конечно ))).

 

[Гость]

ну книги тоже, аутентичных авторов, что в разы повышает общую культуру поколения.

 

[Flemming]

да каких книг)) подкасты, фильмы, клубы общения с носителями в РФ есть!

ну так я об этом и говорю- общение с носителем лучше и не надо. )))

 

[Гость]

так, для работы нужны проф знания, язык не самое главное и при приёме на работу экзамны по языку не сдают. Ну если не переводчик конечно ))).

??? странно. У меня кто уезжает учиться и работать обязательно от B2 до С1 сдают. И сестра B2 сдала- обязательное требование, а она не переводчик.

Ты в каком-то раю живешь

 

[Гость]

е с носителем лу

но это не главное и потом, не всегда они есть в глубинке. А сдавать надо, чтобы выехать

 

[Flemming]

У меня кто уезжает учиться и работать обязательно от B2 до С1 сдают.

Кому сдают-то? Работодателю? Хм

 

[Flemming]

А сдавать надо

кому сдавать? Пограничнику что ли? )))

 

[Гость]

Кому сдают-то? Работодателю? Хм

Нет. ДИПЛОМ надо иметь об уровне языка, чтобы учиться и работать. В принципе, чтобы получить ВНЖ. Без языка не дадут.

 

[Гость]

@Flemming, ой, всё. Разговор не профессиональный. Ни о чем. Доказывать что ли.

 

[Flemming]

я 5 раз менял работу, ни разу не сдавал ни какие экзамены. Только чисто профессиональные вопросы, общее обсуждение, условия и т.д. и вперёд. Причём, я работаю инженером ))).

 

[DonQuixote]

В принципе, чтобы получить ВНЖ. Без языка не дадут.

Мне же дали, хотя я тогда только на А1 сдал.

 

[Flemming]

В принципе, чтобы получить ВНЖ.

так ВНЖ это не работа же.

 

[Гость]

я 5 раз менял работу, ни разу не сдавал ни какие экзамены. Только чисто профессиональные вопросы, общее обсуждение, условия и т.д. и вперёд. Причём, я работаю инженером ))).

ну может в какие-то 100 лет назад, сейчас нет.

 

[Гость]

Мне же дали, хотя я тогда только на А1 сдал.

кто к чему стремится. Кому-то и этого достаточно. Цели у всех разные.

 

[Гость]

так ВНЖ это не работа же.

если устраивает жить в картонной коробке, не имея работы, то не надо ничего