Шаланды, полные кефали
- Автор темы Shade
- Дата начала
- Недавняя активность Недавняя активность:
- Ответы: Ответы 2 тыс.
- Просмотры: Просмотры 7 тыс.
мы прям на одной волнеШаланды, полные кефали
что бы такое
сделать плохое)) шутка
у меня звонок
сделать плохое)) шутка
у меня звонок
звонок другу?
пока @Птаха, занята, я вне конкурса
Николенька, по понятным соображением может не отвечать
это стихотворение написала в своё время 9 летняя девочка Эйнат Якир
вот так угрожающе оно выглядит на иврите
маленький фрагмент
вам же покажу кусочек в русской транслитерации, чтоб вы отгадали это произведение!
Зву*ва, Зву*ва-Замзуму*ва,
зэуват а-бэтэн, Зву*ва!
Звува ла садэ йацъа
у-матбэа хиш мацъа…
дерзайте! вы сможете!
Николенька, по понятным соображением может не отвечать
это стихотворение написала в своё время 9 летняя девочка Эйнат Якир
вот так угрожающе оно выглядит на иврите
маленький фрагмент
מוקדש לרגל השן הראשונה של כרמל גרינברג - רשי
вам же покажу кусочек в русской транслитерации, чтоб вы отгадали это произведение!
Зву*ва, Зву*ва-Замзуму*ва,
зэуват а-бэтэн, Зву*ва!
Звува ла садэ йацъа
у-матбэа хиш мацъа…
дерзайте! вы сможете!
известный какой-то стих?
более чем!!!
это перевод. детское. очень известное. нам всем в детстве читали
уточняю. нам всем русско говорящим детям!
идет бычок, качается?
я понимаю, можно язык сломать с непривычки, но попробуйте прочитать и ритм уловите!
нет.
как в оригинале первая строчка. два слова повторяются. причем второе с добавкой
тятя тятя, наши сети притащили мертвеца..
@alex алекс, я пошутила
нет.
во второй строчке а-бэтэн это живот, или брюхо (а-определенный артикль-говорит что эта часть тела принадлежит именно этому существу, которое в первой строчке.)
во второй строчке а-бэтэн это живот, или брюхо (а-определенный артикль-говорит что эта часть тела принадлежит именно этому существу, которое в первой строчке.)
Робин-Бобин Барабек?
нет. брюхо было как бы это сказать...не золотое а...
мозги не варят.. что-то неуловимое,не могу поймать
позолоченное брюхо
Семён Семёныч!!!!! в ночи плохо соображаю!
Муха-Цокотуха
так у тебя второй час ночи!!!
она!
она!