Вот тоже не могу этого понять, как это: свои деньги? У нас всегда и во все времена деньги были общие, и это не зависело от того, кто их заработал - лежали стопочкой в тумбочке, кому было нужно, тот и брал, ничего не согласовывая ни с кем, ну если это не какие-то глобальные траты. Просто каждый доверял другому и знал, что человек лишнего не потратит и если взял, значит было нужно.
И сейчас я живу с сыном и зарабатываю больше него, но дико бешусь, если он мне начинает говорить: твои деньги. ИМХО, если семья - деньги общие, делёжка финансов на свои и чужие - это как-то вообще не укладывается в моё понимании семьи. Хотя понимаю разумом, что семьи бывают разные, но ведь и в семье можно жить вместе, а можно как соседи. Прошу прощения, если кого-то нечаянно обидела)